GenesisTex: Adapting Image Denoising Diffusion to Texture Space