GenHowTo: Learning to Generate Actions and State Transformations from Instructional Videos